veste


veste
veste /'vɛste/ (ant. o pop. vesta) s.f. [lat. vestis ].
1. (abbigl.)
a. [tutto ciò che viene indossato per coprire la persona] ▶◀ abito, capo, indumento, (poet.) spoglia, (lett.) vestimento.
b. (estens.) [al plur., riferito a persona singola, nome collettivo dei vari capi di abbigliamento: strapparsi le v. di dosso ] ▶◀ abiti, indumenti, vestiti.
c. (solo al sing.) [capo di abbigliamento femminile che copre la persona dalle spalle alle gambe: indossare la v. ] ▶◀  abito, vestito.
● Espressioni: veste da camera ➨ ❑.
2. (estens., non com.) [ciò che riveste qualcosa: la v. di una damigiana ; la verde v. dei colli ] ▶◀ copertura, rivestimento.
3. (fig.)
a. [forma esteriore, spesso ingannevole: In vesta di pastor lupi rapaci Si veggion di qua sù per tutti i paschi (Dante)] ▶◀ aspetto, (ant.) sembiante, (lett.) sembianza, (poet.) spoglia.
b. [aspetto sotto cui si compie un atto o un insieme di atti: recarsi a una cerimonia in v. ufficiale ; nelle v. di ministro ] ▶◀ facoltà, funzione, qualità, ruolo.  carica.
▼ Perifr. prep.: in veste di [nel ruolo di: parlo in v. di sindaco ] ▶◀ come, da, in funzione di, in qualità di.
c. [forma espressiva: dare v. poetica ai propri pensieri ] ▶◀ espressione.  formulazione.
veste da camera [veste dritta, maschile o femminile, aperta sul davanti, chiusa con una cintura o bottoni, che si usa per coprirsi in casa, spec. appena alzati] ▶◀ [➨ vestaglia].

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • veste — [ vɛst ] n. f. • 1578; it. veste « habit »; du lat. vestis « vêtement » 1 ♦ Anciennt Vêtement couvrant le torse, ouvert devant. Vestes militaires. ⇒ dolman, hoqueton , soubreveste. « Il endosse la grande veste de chasse, qui lui tombait sur les… …   Encyclopédie Universelle

  • veste — VÉSTE, veşti, s.f. 1. Fapt, întâmplare, noutate care se aduce sau ajunge la cunoştinţa cuiva; ştire, informaţie. ♢ loc. adv. Fără (de) veste = deodată, subit, pe neaşteptate. ♢ expr. A da de veste = a aduce la cunoştinţă, a înştiinţa, a vesti. A… …   Dicționar Român

  • Veste — ist eine ältere Bezeichnung für Burg. Das Wort stammt wie die Wörter Festung und Befestigung von dem Adjektiv fest ab. Das Adjektiv wiederum hat seinen Stamm im mittelhochdeutschen Wort veste und im althochdeutschen Wort festi. Im 16. Jahrhundert …   Deutsch Wikipedia

  • veste — VESTE. s. f. (L S se prononce.) Sorte de longue robe, qui se met par dessus les autres habits, & se porte par les peuples du Levant. Longue veste. veste à la Turque. veste de drap d or. Il se dit aussi, d Une maniere de longue camisole, qu on… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • veste — vestè prv. Kad nei̇̃na, vestè atvèsk …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Veste — Veste, veraltete Schreibweise für Feste (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • veste — s. f. 1. Opa, vestimenta. • vestes s. f. pl. 2. Hábito, vestido. 3. Trajo, roupa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • veste — (Del lat. vestis). f. poét. vestido …   Diccionario de la lengua española

  • veste — southern ME. var. fast v. and adv., fist n.1 …   Useful english dictionary

  • Veste — Exemple de veste pour homme avec pochette …   Wikipédia en Français